jueves, 13 de enero de 2011

ZENIT 12XL. Una antigua cámara rusa económica y poco valorada

Fue mi primera cámara y aún la conservo.

Totalmente manual y con una simplicidad y limitaciones técnicas que obligaba a realizar cada toma a pura conciencia. Pero aún así me ha servido profesionalmente por un par de años en mis inicios.

Algunos datos técnicos:

Sistema: totalmente manual
Velocidades: entre 30 y 500 + B
Dial de sencibilidades iso: entre 25 y 400
Fotómetro incorporado
Película: 135

La que poseo traia un lente HELIOS de 58mm f 1:2
Para el enfoque tenia una pantalla de imagen partida y 2 círculos periféricos, (toda una maravilla).

En estos días la estoy "desempolvando" para gozar de la nostalgia de aquellos años de mi inicio en la fotografía.

Solo espero que a pesar del lógico y bienvenido avance de la tecnología todavía haya empresas que se dignen a seguir fabricando películas y productos químicos para poder disfrutar de este tipo de cámaras donde deben estar, en mano de fotógrafos y no en vitrinas o muebles para exhibición de antigüedades.

Fue fabricada en 1991, en los finales de la unión soviética como tal. En la base reza la frase "MADE IN USSR"

Les dejo una imagen de mi simple pero querida cámara.


Descarga el manual en español aqui

Download the English manual here







35 comentarios:

  1. Holas
    Sabes un amigo me dio esta camara pues la tenía sobre un mueble empolvada y sin uso...con decirte que trataron de abrirla a la fuerza sin siquiera saber el sistema para sacar el rollo. El hecho es que la he limpiado y pretendo cargarla de rollo para empezar a tomar fotografías, pero no encuentro un manual de uso para ella. POdría comenzar a suarla simplemente hechando a perder fotos tras fotos en un sistema de 'auto aprenbdizaje' pero sería mas seguro (y económico) leer el manual primero.
    Te agradecería si me pudieras dar alguna instruccion sobre ella...es la misma de la foto que publicaste.
    Atte
    Fernando Arias
    fdoariashidalgo@gmail.com
    in-mune.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Acabo de subir los 2 manuales que me vinieron con la cámara, el de la Zenit 12XL (en inglés) y el de la 12XP (en español), si bien en apariencia ambas cámaras son distintas, el funcionamiento y uso es el mismo o con muy pocas diferencias.
    Espero que les sirva a quienes tengan la cámara y no posean el manual.
    Los links son los siguientes:

    http://www.megaupload.com/?d=MKSKJU2J

    http://www.megaupload.com/?d=ZA1RE6QW

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no encuentro el manual en español de la ZENIT 12XP. podrias ayudarme por favor?

      Eliminar
    2. no encuentro el manual en español de la ZENIT 12XP. podrias ayudarme por favor?

      Eliminar
  3. hola victor, también tengo el placer de tener esta bella cámara pero no encuentro el fotómetro, el cual observo que vos sí lo has visto. Te agredezco tu respuesta. Saludos desde argentina.

    ResponderEliminar
  4. Hola.
    En mi cámara mirando por el ocular hay 3 leds, los cuales al pulsar el obturador hasta la mitad, (donde se produce el cierre del diafragma a los "f" seleccionados) se activa el fotómetro encendiendo uno rojo arriba, indicando sobreexposición, o uno al centro indicando exposición exacta, o uno abajo indicando subexposición.
    Asegurandose de que la batería este en buenas condiciones de carga y sus contactos en buen estado, ( no sulfatados, por ejemplo), si así sigue sin funcionar me temo que debe tener un problema de electrónica.

    ResponderEliminar
  5. Olvidaba esto, el del centro es de color verde y los otros dos son de color rojo.

    ResponderEliminar
  6. sabes algo de las camaras fed-2 ??
    tengo una y no se como usarla :/

    ResponderEliminar
  7. No conozco esa cámara, pero por si te sirve encontré éste link donde puedes descargar el manual.( Esta en ingles).
    http://www.butkus.org/chinon/russian/fed_2/fed_2.htm

    ResponderEliminar
  8. hola victor, encontre esta camara en el armario de mi suegra, y por lo visto tienes los manuales, si fueras tan amable de subirlos otra te lo agradeceria.
    un saludo desde Colombia

    ResponderEliminar
  9. Hola, tengo una camara de estas y no se usarla, me puedes ayudar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Axel, disculpa la demora en responderte.
      Lo primero que puedo decirte es que trates de descargar los archivos de los manuales, en ellos no solo hay información técnica, sino algunos principios básicos de fotografía como por ejemplo profundidad de campo.
      Cualquier otra duda que tengas pregunta, que esta ves prometo responder mas rápido.
      Saludos.

      Eliminar
  10. Perdón que paso tiempo sin que entre.
    Subí los archivos a otro servidor, aquí les dejo los link de descargas.

    https://rapidshare.com/files/2500650290/Zenit-12XL.part1.rar
    https://rapidshare.com/files/867862141/Zenit-12XL.part2.rar

    O también:

    http://www.4shared.com/rar/uB5kTDOf/Zenit-12XLpart1.html
    http://www.4shared.com/rar/QICCmTC9/Zenit-12XLpart2.html

    Saludos.

    ResponderEliminar
  11. Hola! Acabo de encontrar esta página y me ilusioné pensando en que podría descargar el manual de la zeni12xp... lo tienes aún por ahí? sería increíble! Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nuevos links para quienes no estan registrados en 4shared.

      http://www.4shared.com/rar/aF9RXkx2/Zenit-12XLpart1_1.html

      http://www.4shared.com/rar/KRbx62H4/Zenit-12XLpart2_1.html

      Tambien los he subido al servidor de google-Drive.

      https://docs.google.com/file/d/0Bz4gGpo_UgR_RS1NbHYzM0o0VjQ/edit?usp=sharing

      https://docs.google.com/file/d/0Bz4gGpo_UgR_MUJxaUJzN20tZ1U/edit?usp=sharing

      Eliminar
  12. Increible, muchas gracias! :D

    ResponderEliminar
  13. Muchas gracias! Fue de mucha ayuda, andaba buscando el manual por todo lado porque la intuición y el ensayo y error no estaban funcionando. Compraré unas pilas y probaré que tal. Muchas gracias de nuevo!

    ResponderEliminar
  14. hola tengo un problema se le salio un pqeño rsorte al boton qe esta en la parte superior de la camara,nose como va puesto es el ke regula la compatibilidad del rollo.. alguiem sabe como se coloca de nuevoooo????????? escribir urgente a yani_mares.f@hotmail.com

    ResponderEliminar
  15. CUAL ES EL MEJOR MODELO DE LAS CAMARAS ZENIT. MIL GRACIAS

    ResponderEliminar
  16. hola disculpa yo tengo una zenit 12xs y quisiera saber como usarla

    ResponderEliminar
  17. Hola Víctor te pasaste! mil gracias por subir los manuales!! :) Besos, Kata

    ResponderEliminar
  18. Ah! en ésta página pueden encontrar muchos manuales de cámaras antiguas gratis :) suerte, un beso, Kata
    http://www.butkus.org/chinon/

    ResponderEliminar
  19. Eres increíble Víctor... yo también empezaré a aprender con la Zenit 12XP heredada de mi padre y andaba como loca buscando los manuales.. Mil gracias por tomarte el trabajo de publicarlo mil veces!
    Juana.

    ResponderEliminar
  20. me gustaria ver fotos hechas con esta camara ya que estoy por comprarme una, alguien podria pasarme algunas que tenga?
    mi mail es: nico.d2502@hotmail.com
    gracias

    ResponderEliminar
  21. Hola, llego una de esas cámaras a mis manos y no se mucho respecto a fotografía, puse un rollo y empece a tomar fotos no mas, ensayo y error... El punto es que un primo presionó el botón frontal "cc" y paso de color verde a rojo, no se para que sirve ese botón y no he encontrado algún manual, no quiero hacer nada por que ni idea que paso, solo hizo un sonido me dio la impresión de que se estaba rebobinando, ayuda por favor :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese botón corresponde al temporizador, debes presionar el botón frontal sin cargar el cuadro del fotograma, el ruido lo hace el sistema del temporizador que es a cuerda. Después de unos segundos llegara a su fin y el indicador volverá al color verde, después puedes seguir sacando fotos en forma "normal". Saludos.

      Eliminar
  22. Hola tengo una camara zenit xl. Lamentablemente se me extravio la tapa de las pilas. Esto influye para su funcionamiento del fotometro.

    ResponderEliminar
  23. Yo tengo una de esas impecable a ma venta

    ResponderEliminar
  24. mil gracias Víctor por tu aporte me es muy útil...GENIO!!!

    ResponderEliminar
  25. Hola, iniciándome en esto de la fotografía, conseguí una hermosa Zenit Xl, le puse pilas, el rollo que pude conseguir (kodak color plus 36/200) y le tomé fotos a todos en mi casa, el resultado: 4 o 5 fotos medianamente visibles!... pero bueno, hay que practicar, conseguí otro rollo de los mismos lo cargué pero... cuando ajusto el ISO en 200 el fotometro siempre marca sobreexposición, cuando lo muevo a valores menores: 100, 75, 50... se comporta mas "normal", en condiciones de baja luz marca sub exposición y viceversa, que hago? debo tirar las fotos cuando el fotometro "funciona" o que recomiendan?
    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, el fotómetro de la zenit XL funciona muy bien. Solo debes graduar el diafragma del objetivo y la velocidad de obturación de la cámara. Siempre hay un par que te da la exposición correcta.
      Ejemplo:
      Película 100 ASA, prueba 1/125 con f/2 ó f/4 ó f/5.6 ó f/8 ó f/16
      Cuando hay sobrexposición se ilumina el LED rojo arriba. Cuando hay subexposición se ilumina el LED rojo abajo. Cuando hay una exposición correcta se ilumina el LED verde en el medio. Usando objetivos de aperturas de medio paso de f ó de aperturas continua de f se logra mirar por el visor y apreciar el LED verde con claridad. Solo debes ponerle a la cámara un lente helios que tenga pasos intermedios de aperturas de diafragma.
      Otro ejemplo:
      Entre f2.0 y f2.8 hay un paso intermedio y entre f2.8 y f3.5 hay otro paso intermedio. Entre f3.5 y f4.0 hay otro paso intermedio, y así sucesivamente.
      En algunos modelos de zenit se ilumina los LED rojos de la derecha y de la izquierda para indicar lo mismo, sobrexposición o su exposición
      Saludos.

      Eliminar
  26. Hola encontré ests maravilla de maquina fotografica, la tecnologia la desplazo al olvido, pero personalmente aprendi a tomar exelentes fotos con la incomparable RUSA.saludos, 72 Years.

    ResponderEliminar
  27. Hola gracias por compartir tu experiencia, hay algún link del manual actualizado de Zenit 12xl???

    ResponderEliminar
  28. Hola! Vengo por el manual ya que ningún link funciona :( La acabo de heredar de mi papá y quiero aprender a usarla 😊 Gracias de todas formas por este post

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpa la demora, he actualizado los links.
      Manual en español: https://bit.ly/manual_zenit_12xl-es
      ManuL en ingles: https://bit.ly/manual_zenit_12xp-en

      Eliminar